NA PUTU

Pues la semana pasada tuvieron a bien deleitarnos con "Na Putu", "En el camino" en su traducción al castellano, una producción bosnia, dirigida y escrita por Jasmila Zbanic. Por cierto, que el bosnio tiene bastantes palabras en común con el polaco.

La película está bastante bien -últimamente están acertando en el cine-club, ¡inaudito!-. Dos conflictos subyacen. El primero, el conflicto personal de los protagonistas, la decisión entre aceptar el cambio de la otra parte que traerá consigo cambios para nosotros -y no demasiados positivos- o mandarlo a paseo. ¿El amor todo lo puede? Y por otro lado el conflicto, o más bien las secuelas en la mentalidad bosnia, de la guerra serbo-bosnia y el genocidio de la población musulmana a manos de los serbios (Nota aparte: 100 % recomendable la obra de Joe Sacco, "Gorazde: Zona Protegida", uno de mis autores de cómics favoritos), presente en la decisión entre la occidentalización o el acercamiento al movimiento musulmán más ortodoxo. Y cayendo en mi lado más prosaico, que la protagonista, Zrinka Cvitesic, está muy buena.

Yo que vosotros le echaba un vistazo: mire usted por donde que... puede clickar aquí. Sí alguien la encuentra en VOS, ya sabe, mucho mejor, así aprecia las similitudes con el polaco, je je.